2025. szeptember 8., hétfő

Víg fecskeszó VI – Hazátlan

1923 november 21, Román Királyság, Brassó

 

Afrikában indult a hírneves erdélyi vadász, Radu Vodă, mert az egyik kenyai vasútvonal mentén garázdálkodó albino emberevő oroszlánnal már csak ő bírhatott el. Háború előtti székely cimboráját, a szintén híres vadász Fehér Hollót is magával vitte. Brassóból indultak, s bár az őrnagy megvette volna Hollónak is a jegyet, de ő ragaszkodott, hogy nem kell inaskodni neki. No jól van, Radu hátrább állt a sorban, s komótosan megtöltötte hosszú bakaraszos pipáját. Alig jutott el az első szippantásig, hát nagy kiabálás s roppanás hallattszódott a jegykiadó felől. Amint később kiderült, bár Holló perfekt beszélt románul, de azért a kiejtésén hallatszódott, hogy nem az anyanyelve, s a jegykiadó vasutas bozgornak* nevezte. A székely erre benyúlt a jegykiadó fülke ablakrésén át, megragadta a vasutas nyakán a kráglit**, s úgy nekirántotta a fejét a rácsnak, hogy orra, álkapcsa eltörött, s arcát elöntötte a vér. A többi vasutas s a más várakozó románok látták ugyan Holló kezében a fokost, övén a kindzsált, vállán a puskát, így nem mertek hozzanyúlni, de kihívták a rendőrséget. A rendőrök másképp rendesen megverték volna, csakhogy Radu jelenléte miatt – aki őrnagyi rendfokozatot viselt a román hadseregben, emellett a Nemzeti Parasztpárt parlamenti képviselője és Belényes város tanácsosa is volt – “mindössze” megbüntették ötszáz lejre hivatalos személy elleni erőszakért. Holló egy ezressel fizetett helyben, s a rendőr akart visszaadni egy ötszázast, de a székely leintette.

– Hagyja csak, biztos úr, hazafelé is csak itt veszem a jegyet Kovásznáig.




 

* Bozgor (román): ismeretlen eredetű szó, leginkább a szláv bez gorod, hazátlannal szokták azonosítani, de van olyan elmélet is, miszerint a baszdmeg, bazdmeg káromkodásnak az elkorcsosult alakja. A soviniszta románok elterjedt szitokszava a magyarokra, főleg az erdélyi magyarokra.

** Krágli (német): gallér

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése